? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????????????? ??????????????? ?????????????????? ?? ?????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?